lunedì 24 settembre 2007

"¡Llega Jonathan... con sus ganas de volar!"

No es el chico de la puerta de al lado, es mucho más simple y al mismo tiempo importantísimo. Jonathan, el deseo de volar en alto, es un gran proyecto, el primero en Abruzzo en su género. En Rocca San Giovanni, pequeño poblado en la Provincia de Chieti, por primera vez, será equipado un tramo de su costa con todo lo necesario para la libre circulación de minusválidos. Pero no es solamente un establecimiento balneario para minusválidos, sino una playa para todos, en donde también los minusválidos puedan acceder al restaurante, a las sombrillas y al mar, en perfecta armonía. En Abruzzo será la primera vez que se equipe un tramo de costa para que todos aquellos que tengan impedimentos físicos puedan disfrutar también ellos del sol y del mar maravilloso de este tramo del futuro Parque Nacional Costa dei Trabocchi, en plena seguridad y tranquilidad. Y si además del mar, les interesa algo más, entonces Rocca San Giovanni les gustará por su gastronomía, su cultura, el buen vino. Habeis llegado al lugar justo porque este pequeño pueblo es candidato a formar parte de esa famosa elite de los Pueblos Más Bellos de Italia y además forma parte también de las Ciudades del Vino. Y que contarles de su maravillosa cocina a base de pescado es un matrimonio perfecto entre tierra y mar. ¿Genial verdad? Si teneis ganas de saber más, contáctanos, les ayudaremos a descubrir un ¡mundo posible!
-------------------------------------------------------------------
“Arriva Jonathan… con la sua voglia di volare!”
Non è il ragazzo della porta accanto, è molto più semplice e allo stesso tempo importantìssimo. Jonathan, il desiderio di volare alto, è un grande progetto, il primo in Abruzzo in questo genere. A Rocca San Giovanni, piccolo borgo della provincia di Chieti, per la prima volta sarà attrezzata un tratto della sua costa con tutto ció che è necessario per la libera circolazione dei disabili. Ma non è solo uno stabilimento balneare per i disabili, ma una spiaggia per tutti, in cui anche i disabili possono avere accesso al punto ristoro, agli ombrelloni fino al mare, in perfetta autonomia. In Abruzzo sarà la prima volta che si attrezzerà un tratto di spiaggia con tutte le strutture necessarie perchè anche coloro che hanno degli impedimenti fisici possano godere del sole e del meraviglioso mare di questo tratto del futuro Parco Nazionale Costa dei Trabocchi, in piena sicurezza e tranquilità. E se oltre al mare, siete interessati a qualcosa in piú, allora Rocca San Giovanni vi piacerà per la sua gastronomia, la sua cultura, al buon vino. Siete sul posto giusto perchè questo piccolo paese è candidato ad entrare nella famosa elite dei Borghi più Belli d’Italia e inoltre forma parte delle Città del Vino. E che dirvi dei meravigliosi piatti a base di pesce in un connubio meraviglioso tra la terra ed il mare. Geniale vero? Se avete voglia di sapere di più, contattateci, vi aiuteremo a scoprire un mondo possibile!

2 commenti:

Cucinamente ha detto...

MOLTO CARINA L'IDEA DEL TUO BLOG, SE VUOI VISITA IL MIO, GLI ARGOMENTI NON SONO GLI STESSI, MA...ACCETTO CRITICHE!
;)
bAci

pochogarcés ha detto...

Yo tambien creo que es muy bello!!! aunque poco te he ayudado en esto. De todas maneras en cuanto me reponga te escribo con calmita!!!
un beso Flavita!